Ulewna noc uderzała w żelazne bramy mojej posiadłości, gdy jeden z ochroniarzy zadzwonił z wejścia z
Ливень барабанил по железным воротам моего поместья, когда один из охранников позвонил из караульной
La nuit où tout a basculé La pluie frappait les grilles de fer de mon domaine lorsque l’un de mes gardes
Ein Weihnachtsabend, der alles veränderte Es war 23:47 Uhr an Heiligabend, als ich begriff, dass meine
Wigilijny wieczór, który zmienił wszystko O 23:47, w Wigilię, moje małżeństwo skończyło się przez zdjęcie
Un réveillon qui ne ressemble à aucun autre À 23 h 47, la veille de Noël, mon mariage s’est effondré
Когда тишина говорит громче слов В 23:47 накануне Рождества мой брак закончился фотографией, которую
Mein Vater sagte nicht Hallo, als er anrief. Er verschwendete selten Zeit mit Höflichkeiten, wenn er
Mój ojciec nie powiedział „cześć”. Rzadko tracił czas na uprzejmości, jeśli uznawał, że już zasłużył
Mon père n’a pas dit bonjour. Il perdait rarement du temps avec les salutations lorsqu’il estimait avoir