Chwila, która zmieniła wszystko Nazywam się Emily Carter i do dziś pamiętam ten moment z niezwykłą wyrazistością.
Le moment où tout a basculé Je m’appelle Emily Carter, et le jour où la main de mon mari a frappé mon
Момент, который изменил всё Меня зовут Эмили Картер. В тот день, когда ладонь моего мужа ударила меня
Die Nacht, in der Hank aufstand Es war 2:17 Uhr morgens, als unser blinder und tauber Deutscher Schäferhund
O 2:17 nad ranem nasz niewidomy i głuchy owczarek niemiecki oparł całym ciałem się o wejście do pokoju
À 2 h 17 du matin, notre berger allemand, devenu aveugle et presque sourd, a plaqué tout son corps contre
Тишина, которую нарушил не плач, а собака В 2:17 ночи наш слепой и глухой немецкий овчарка прижался всем
Ein Morgen, der alles veränderte Ich kam nach einer Nacht mit meiner Geliebten nach Hause und erwartete
Pusty pokój i obrączka na blacie Po nocy spędzonej z kochanką wróciłem do domu przekonany, że czeka mnie
Un matin qui devait être ordinaire Après avoir passé la nuit avec sa maîtresse, Richard rentra chez lui