Dom, w którym nikt nie potrafił zostać Przez prawie rok rezydencja Mercerów stała się miejscem, z którego
Pendant près d’un an, le domaine Mercer était devenu un lieu où aucun accompagnant ne parvenait à rester.
Дом, где не задерживался никто Особняк Мерсеров давно перестал быть просто домом. Для соседей он казался
Es war die tiefste Stunde einer Oktobernacht, in der selbst das Haus stiller wirkt als sonst und man
Telefon zadzwonił w najgłębszej ciszy październikowej nocy, kiedy dom wydaje się nienaturalnie spokojny
Le téléphone a sonné au cœur d’une nuit d’octobre, à cette heure où la maison semble retenir son souffle
Звонок, который изменил всё Телефон зазвонил в самую глухую часть октябрьской ночи, когда дом кажется
Der schlimmste Moment meines Lebens Der Raum war von einer drückenden, fast erstickenden Stille erfüllt.
Une salle d’accouchement glaciale L’atmosphère dans ma chambre d’accouchement était lourde, presque étouffante.
Chłód, który wypełnił salę porodową Atmosfera w moim pokoju porodowym była tak ciężka, że trudno było