—Мы не можем здесь оставаться. Уходим сейчас же.
Елена произнесла это почти шепотом, крепко сжав руку Хавьера среди гостей, собравшихся на празднике в честь новоселья Диего и Фернанды.
Хавьер посмотрел на нее с недоумением. Он не видел ни одной причины для тревоги. Сад роскошного дома в одном из самых престижных районов Мехико был полон людей: играл струнный квартет, официанты разносили изысканные закуски, а бокалы с шампанским постоянно поднимались в воздух за счастье молодой пары. Все выглядело торжественно, красиво и безупречно.
Но на лице Елены не было и тени спокойствия.
—Что случилось? — спросил Хавьер.
Она не ответила. Ее взгляд был прикован к лестнице, ведущей на второй этаж, и в нем читался страх, которого он раньше никогда не замечал. Потом она незаметно кивнула в сторону выхода, словно просила уйти без лишних вопросов.
Хавьеру недавно исполнилось семьдесят. Почти сорок пять лет он без устали строил компанию «Ibarra Transportes», начав с одного подержанного грузовика и превратив ее в одну из крупнейших логистических фирм страны. Каждое его решение было подчинено одной цели: обеспечить будущее семьи, особенно единственного сына Диего.
Когда Диего сказал, что хочет купить достойный дом, Хавьер без колебаний помог ему. Он перевел четырнадцать миллионов песо в качестве первоначального взноса за недвижимость стоимостью почти тридцать миллионов. Он был уверен, что вкладывает в семейное наследие.
Однако в тот вечер кое-что казалось странным.
Особенно выделялась Беатрис, мать Фернанды. С бокалом в руке она водила гостей по комнатам, с гордостью рассказывая о мраморе, светильниках, мебели и панорамных окнах так, будто дом принадлежал ей. Тем временем Диего выглядел напряженным и почти не улыбался. Каждый раз, когда Хавьер пытался поговорить с ним, Фернанда ловко переводила тему.
«Иногда тревога приходит не из-за громких слов, а из-за тех мелочей, которые кто-то слишком старается скрыть».
Когда они наконец сели в машину, Елена глубоко вдохнула.
—Хавьер… ты сам проверял, на кого оформлен этот дом?
У него неприятно сжалось в груди.
—Я видел только документы, подготовленные нотариусом. Там было указано, что собственники — Диего и Фернанда.
Елена медленно покачала головой.
—Я поднялась на второй этаж, потому что ванная была занята. И увидела, как Беатрис показывает подругам оформленный в рамку документ. Они смеялись. Над нами.
—Какой документ?
—Свидетельство о собственности.
В машине повисла тяжелая тишина.
—Дом не зарегистрирован ни на Диего, ни на Фернанду. Он принадлежит компании под названием Grupo Salvatierra.
Хавьер вздрогнул. Сальватьерра — девичья фамилия Беатрис.
—Не может быть ошибки? — тихо спросил он.
—Нет. Я видела печать нотариуса и дату. Компания была создана всего через три недели после твоего перевода.
Она сделала паузу.
—Хавьер… деньги никогда не шли на дом вашего сына. Они оплатили особняк матери Фернанды.
На следующее утро Хавьер приехал в офис «Ibarra Transportes». Три года назад он назначил Диего финансовым директором, полностью доверяя ему. Он вошел в кабинет сына и положил на стол папку с официальными копиями из реестра недвижимости.
—Объясни мне только одно, — сказал он спокойно. — Как мои деньги оказались в доме, зарегистрированном на твою тещу?
Лицо Диего побледнело. В этот момент вошла Фернанда с кофе и коробкой пирожных. Увидев документы, она раздраженно вскинула подбородок.
—Ты проверял публичные реестры? Это нарушение нашей частной жизни.
Хавьер ответил ровно:
—Частная жизнь заслуживает уважения. Обман — нет.
Диего попытался говорить уверенно:
- —Папа, так делают постоянно.
- —Grupo Salvatierra — это всего лишь временная компания для налоговых целей.
- —Через девяносто дней дом перейдет на наше имя.
Но Хавьер слишком долго работал с банками, юристами и нотариусами, чтобы не распознать ложь. Он все понял сразу. И все же не стал спорить. Он лишь опустил взгляд, расправил плечи и притворился, будто старый человек уже не успевает за новым миром.
—Возможно, я и правда слишком остро реагирую. Может, у этого есть объяснение, а я просто отстал от времени.
Фернанда улыбнулась с облегчением. Диего заметно расслабился. Хавьер медленно вышел из кабинета. Но, открыв стеклянную дверь, он увидел отражение экрана компьютера сына.
Только что был удален файл. Название еще оставалось видно:
Transferencias_Fondo_de_Pensiones_Ibarra
И тогда Хавьер понял: особняк никогда не был настоящей целью. Это была лишь первая часть куда более опасного плана.
Эта история только начинается, и дальше правда станет еще болезненнее. Иногда самое страшное открытие приходит не от врага, а от тех, кому доверял больше всего.
